En 2000 la persévérance de Paul Girard lui a permis de recenser 1300 toponymes en se référant aux cartes, chartes cartulaires, comptes de Chatellenie ou actes notariés de Voreppe, Pommiers et Saint -Julien-de-Ratz...
←L' acharnement de Paul Girard a abouti à la publication d'un ouvrage
← Paul Girard a aussi réalisé un document "Essais deToponymie"